Sometimes poems run up ahead and wait for you. Sometimes they go back for you.

Sometimes poems wait for you. It’s like a poem has run up ahead to get the lay of the land and then waits for you to catch up. That’s how you can get a poem way before you get a poem, way before being able to put into words the why or the how of it. But somehow your bones knew all along because bones always know things way before thoughts do. Funny thing, that. Way before you get it in a lightbulb-in-the-brain kind of way, you can get a poem in that curious, nebulous, below-the-surface body place and there, in the dark, it can start shifting and moving things around. That’s how a poem can give you a memory of things to come, of ways things could be. And then when you come around that next bend in the path, there is the poem, waiting for you –hello, my darling!– and you realize that somehow you knew it all along.

Sometimes poems go back for you. They show up someplace you were and bring you that little thing that would have helped everything if only you’d known it or had it then. Like a wink across the table to let you know that even though you are the littlest one, the quietest one, the oddest one, the stripiest socked one, you aren’t crazy. Or a cool hand on your forehead when you’re burning up. Or a life preserver when the plane that was your world took a nosedive into the ocean. You thought you were alone but, alas, you weren’t, and when the poem shows up for you back then, it all comes together now.

Not that poets are trying to help you. Lord no. Poets aren’t preachers. And poets aren’t teachers. Poets are truth-tellers. Poets are prophets. Oftentimes prophets are only understood and become popular in retrospect because no matter what the truth looks like, no matter how the truth will land, poets say it like it is. Poetry is not the blah blah blah soundbite polished and regurgitated bullshit that comes at us all day every day these days. A poem cuts to the chase. Boom! And you sigh. And sighs never lie. Sighs come from the bone, they are bone-words. And even when a poet is saying a thing that’s hard to hear, and even though it may not be pretty at all, it feels good in your bones. Because it’s true.

Here’s a poem by Mary Oliver that I got in my bones years and years before I ever got it otherwise. At the time when I first heard it everything in my world felt broken and ugly and all I kept trying to do was fix things. My bones heard the poem and sighed. Ahhhh… They knew that broken things don’t become whole by fixing but by understanding. And oh was I ever exhausted from trying to fix things.

The Journey

One day you finally knew
what you had to do, and began,
though the voices around you
kept shouting
their bad advice—
though the whole house
began to tremble
and you felt the old tug
at your ankles.
“Mend my life!”
each voice cried.
But you didn’t stop.
You knew what you had to do,
though the wind pried
with its stiff fingers
at the very foundations,
though their melancholy
was terrible.
It was already late
enough, and a wild night,
and the road full of fallen
branches and stones.
But little by little,
as you left their voices behind,
the stars began to burn
through the sheets of clouds,
and there was a new voice
which you slowly
recognized as your own,
that kept you company
as you strode deeper and deeper
into the world,
determined to do
the only thing you could do—
determined to save
the only life you could save.

—————
The Journey is by Mary Oliver. It is published in “Dream Work.”

Resurrecting my Billy Collins crush.


YouTube Link to video

Naomi Shihab Nye: “nod briefly and become a cabbage”


YouTube Link to video

Death by bursting heart. Or, crushing on Leonard Cohen.

Mercy death

Just the other day I died a little a lot again and again
right here on the floor while Leonard Cohen stole my breath
with his holy irreverence streaming in Live from London

He was the light and the crack and the bird on a wire
I was Suzanne with the tea and the oranges

I was the tear in the raincoat and he was the rain
running unchecked down the stalwart walls of my Berlin
which we took after Manhattan which we happened to be in

And with nothing to break my fall I fell
into the lap of sweet mother darkness,
and I thought: surely my heat by which I meant to say my heart
will kill me if I don’t make me some real fucking love

And unable to bear it for one second more,
and with no one around and with nothing in store
I made love to the world making love back to me
and then Leonard Cohen brought me my tea

If you come upon me in such state on the floor
I have one thing to ask and then nothing more:
whatever you do and whatever you take
for the love of all mercy don’t resuscitate

———–
By me, Heidi Fischbach

I ask for silence (Pablo Neruda)

(Translation (c) Heidi Fischbach. Read Neruda’s original “Pido Silencio” here)

Now if you’d leave me in peace.
Now if you’d get on without me.

I am going to close my eyes

And I only want five things,
five favorite roots.

One is love without end.

Second is to see autumn.
I cannot be without leaves
flying away and returning to earth.

Third is grave winter,
the rain I loved, the caress
of a fire in a wilderness of cold.

In fourth place is summertime
round like a watermelon.

The fifth thing is your eyes,
Matilde, my love, my beloved,
I don’t want to sleep without your eyes,
I don’t want to be without your seeing me:
I’d trade springtime
for your gaze still upon me.

My friends, all of that is what I want.
It’s nearly nothing and almost everything.

And now if you wish you may leave.

So much have I lived that one day
you’ll have to make yourselves forget me,
erasing the blackboard of me:
my heart was endless.

But just because I ask for silence
don’t go thinking I’m about to die:
au contraire:
it so happens I’m about to be lived.

It just so happens that I am and I keep being.

I will not be dying for within me
grains will grow,
first the kernels that break through
the earth to see light,
but mother earth is dark:
and inside me I am dark:
I am like a well in whose waters
the night sky leaves her stars
and goes on alone through the fields.

This is about my having lived so much
that I want to live another much.

Never have I felt such resonance,
never have I had so many kisses.

Now, as always, it is early.
The light takes flight with her bees.

Leave me alone with this day.
I ask permission to be born.

Sometimes I want to be…

Sometimes I want to be my niece Caroline who’s cool and groovy, an awesome swimmer with a butterfly stroke that makes you jump up and down with joy (she’s 8!) and a growing leaf collection. Caroline loves girly things AND earthworms. She thinks slugs are a bit disgusting, but that doesn’t stop her from examining them up close and personal and telling me that I should make a new massage kind of crème from the clay she’s found on the Whidbey Island beach, plus slug guts, ginger-ale (to make it more liquidy) and cinnamon—she only added cinnamon when I said my clients might not want to leave a massage smelling like slug guts. Always creative, Caroline takes things in stride and can sit back quietly. She takes her time to answer a question that she doesn’t know the answer to off the top of her head. She won’t say just anything to make the asker happy.

Sometimes I want to be my quiet writer friend who’s taught himself to play guitar. At home he will sit down on his awesome antique art nouveau couch and just make up songs. He says things succinctly if he says them at all and when he says something it sits there strong and tall like a mountain, sometimes even for days. Or weeks. It is enough to drive an impatient Mexican jumping bean girl crazy but there you have it. Sometimes I wish I could be more like him.

Remember the laps that were comfortable to sit on when you were a kid? Sometimes I want to be like my friend Barbara’s big lap. Figurative big lap, people, figurative. What I mean is that when you talk to Barbara you feel so at ease — she doesn’t have an agenda for you because she knows that you, somewhere inside yourself, know what’s best. People who love you and don’t have an agenda are amazing people to have in your life and hands-down the best listeners. They aren’t just nodding their heads and pretending either. Neither are they playing devils advocate to every thing you mention that sounds the least bit “negative”, neither are they thinking of what they will say next. They don’t freak out if you cry and quickly smother you with Kleenexes. They aren’t afraid of snot. No. They are really just right there with you. Even a half hour of presence like that can turn a whole day around. I can be that way with my clients. And sometimes I am that way with my friends too. I like that.

Sometimes I want to be my stuffed bear Humlum because he never ever tries to change anyone. That doesn’t mean he hangs out with people he doesn’t like for very long, mind you, and I have seen him roll his eyes on occasion, but still. Point made. Humlum does not even try to fix my obsessive habits, like refreshing my email or facebook page to see who loves me. Or who doesn’t. He knows that when I finally have had enough I wil sit still and write or cry or go to the park. He never says I told you so, Heidi. He is endlessly patient. He knows I’m creative and persistent and that in my time I will figure how to wear myself with ease.